- Tra nghĩa đoạn: nhấp chuột (click) vào đoạn cần dịch nghĩa.
DELIGHTFUL DUBAI 21 reasons to visit Dubai in 2021
From gorgeous new hotels and thrilltastic theme parks to incredible views and spectacular golf courses, Nicola Chilton discovers why Dubai is 2021’s no 1 holiday destination. In association with Visit Dubai.
It’s no secret that Dubai is where the celebs head in winter, and who can blame them?
With plenty of sun, seas warm enough to swim in – even in January – luxury hotels and glam restaurants, here are 21 reasons why you should make it your New Year’s resolution to visit in 2021.
Fab new hotels
Insta-fave Atlantis, The Palm’s sister hotel, Atlantis, the Royal, will make waves when it opens its doors in late 2021, with a whopping 17 restaurants and cafes, including Dinner by Heston Blumenthal and a 90-metre rooftop infinity pool.
Digi know?
A picture tells a thousand stories at the Theatre of Digital Art, an immersive, sensory, multimedia exhibition where you become part of the experience.
Glorious sun
Loads of it, right through the winter. Swim, sunbathe, dine by the beach – it’s holiday heaven. Base yourself at brand new hotel Rove La Mer Beach and you’ll have it all on your doorstep.
Theme if you wanna go faster
Two new screamtastic world-first rides are coming to Motiongate at Dubai Parks and Resorts in 2021, including the world’s fastest single-car spinning rollercoaster.
The world on a plate
For a taste of what Dubaians love, head down to Time Out Market, opening early 2021, gathering 17 of the city’s favourite restaurants all under one roof.
Kids go wild
Visit Legoland Dubai, the perfect kids’ playground with its own waterpark, mini model of Dubai’s skyline made from 20 million Lego bricks, and lots of hands-on fun.
Water thrill
Make a New Year’s resolution to learn something new – wakeboarding, wakesurfing and stand-up paddle classes are all available.
Up, up and away
Gain a new perspective on things, up in the air on a sunrise hot air balloon flight over the desert with Balloon Adventures Dubai.
Desert glamping
Spend a magical night sleeping in a nomadic tent in the desert at Sonara Camp, with falconry, fire shows and movies under the stars.
Night at the opera
The beautiful Dubai Opera features a great line-up of shows from opera to pop and jazz. Already confirmed for 2021 are the ballet Giselle and flamenco-pop stars the Gipsy Kings.
Designer holidays
Don’t miss November’s Dubai Design Week for some serious interior decor inspo, showcasing the best in design from the region.
Golf country
Get your swing in at Dubai Creek Golf Club, where Dwight York has been spotted on the fairway. With towering palm trees and waterside location, it’ll suit golfers to a tee.
Hit the roof
For spectacular selfies, take a dip in the rooftop infinity pool at the new Address Sky View Hotel looking straight out onto some of the city’s best views of Burj Khalifa.
Witness the fitness
From full-moon yoga to endurance running, Dubai Fitness Challenge offers 30 days of free fitness experiences all over the city. (October 29 to November 27, 2021)
Dive in
The new 34m Trident Tower makes a splash at Atlantis Aquaventure in 2021. The addition of 12 thrilling rides makes it one of the world’s biggest waterparks.
Eat al fresco
Head to The Pointe for loads of great outdoor dining options, including fresh fish at Samakjé and Mexican favourites at Meshico, as well as views of Atlantis and the world’s biggest fountain.
Culture
The holy month of Ramadan is a really special time to visit, when the city slows down and communities come together. Experience iftar, the evening meal to break the fast, at restaurants and hotels across the city.
Futuristic
Dubai’s skyline will become even more photogenic in 2021 with the opening of the spectacular Museum of the Future, a shiny silver oval covered in Arabic calligraphy.
Food festival
Visit during the Dubai Food Festival for great deals from the city’s best restaurants, as well as the pop-up Beach Canteen and fun food tours. (February 25 to March 13, 2021)
Sail a cab
Float your boat with an abra water-taxi ride on Dubai Creek, the best way to see Dubai’s heritage waterfront district, and a bargain to boot.
Go Expo
The highly anticipated Dubai Expo 2020 launches in October 2021, with 190 countries participating, groundbreaking architecture, over 200 restaurants, plenty of art, and music performances
Source: https://www.thesun.co.uk/travel/13597534/21-reasons-to-visit-dubai-in-2021/
DUBAI TUYỆT VỜI 21 lý do nên đến thăm Dubai vào năm 2021
Từ những khách sạn mới toanh lộng lẫy và công viên giải trí với các trò chơi gây cấn hồi hộp đến những khung cảnh tuyệt đẹp cũng như những sân gôn ngoạn mục, Nicola Chilton khám phá ra lý do tại sao Dubai là điểm đến nghỉ dưỡng số 1 của năm 2021. Liên kết với Visit Dubai.
Không có gì bí mật khi Dubai là nơi những người nổi tiếng đứng đầu vào mùa đông, và ai dám chê trách đất nước họ nữa chứ?
Với ánh nắng mặt trời, vùng biển đủ ấm để bơi lội – ngay cả trong tháng 1 – các khách sạn sang trọng và nhà hàng đầy sức thu hút, đây là 21 lý do tại sao bạn nên chọn chuyến thăm vào dịp Năm mới vào năm 2021.
Khách sạn mới tuyệt vời
Insta-fave Atlantis, khách sạn gia đình của The Palm, Atlantis, the Royal, sẽ tạo một làn sóng mới khi mở cửa vào cuối năm 2021, với 17 nhà hàng và quán cà phê khổng lồ, bao gồm cả bữa tối của Heston Blumenthal và một hồ bơi trải dài trên sân thượng dài 90 m.
Bạn đã từng nghe về Digi chưa?
Một bức tranh kể hàng nghìn câu chuyện tại Nhà hát Nghệ thuật Kỹ thuật số, một triển lãm đa phương tiện, giác quan, nhập vai, nơi bạn trở thành một phần của trải nghiệm.
Mặt trời huy hoàng
Tải về nó, ngay trong mùa đông này. Bơi lội, tắm nắng, ăn tối bên bãi biển – đó là thiên đường nghỉ dưỡng. Hãy đặt mình tại khách sạn hoàn toàn mới Rove La Mer Beach và bạn sẽ có tất cả mọi thứ ngay trước cửa nhà mình.
Địa điểm nếu bạn muốn đến nhanh hơn
Hai chuyến đi thú vị mới đầu tiên trên thế giới sẽ đến với Motiongate tại Dubai Parks and Resorts vào năm 2021, bao gồm cả tàu lượn siêu tốc một toa quay nhanh nhất thế giới.
Thế giới trên những chiếc đĩa
Để thưởng thức những gì người Dubai yêu thích, hãy đến Chợ Time Out, mở cửa vào đầu năm 2021, tập hợp 17 nhà hàng được yêu thích của thành phố dưới một mái nhà.
Nơi hoang dã để những trẻ em khám phá
Ghé thăm Legoland Dubai, sân chơi hoàn hảo dành cho trẻ em với công viên nước riêng, mô hình nhỏ về đường chân trời của Dubai được làm từ 20 triệu viên gạch Lego và rất nhiều trò vui thực hành.
Những trò chơi trên biển gây cấn
Hãy lên kế hoạch cho Năm Mới để học một điều gì đó mới – các lớp học lướt ván, lướt ván và chèo đứng đều có sẵn.
Lên, lên và cao hơn nữa
Có được góc nhìn mới về mọi thứ, bay trên không trung trên một chuyến bay khinh khí cầu trên sa mạc với Balloon Adventures Dubai.
Cắm trại sang chảnh tại sa mạc
Hãy dành một đêm kỳ diệu để ngủ trong một chiếc lều du mục trên sa mạc tại Sonara Camp, với hoạt động nuôi chim ưng, trình diễn múa lửa và chiếu phim dưới các vì sao.
Đêm ở nhà hát opera
Nhà hát Opera Dubai xinh đẹp có hàng loạt chương trình biểu diễn từ opera đến pop và jazz. Đã được xác nhận cho năm 2021 là các ngôi sao ballet Giselle và flamenco-pop Gipsy Kings.
Ngày lễ của những nhà thiết kế
Đừng bỏ lỡ Tuần lễ thiết kế Dubai vào tháng 11 để biết một số thông tin trang trí nội thất nghiêm trang và trưng bày những thiết kế tốt nhất khắp các khu vực.
Quốc gia chơi gôn
Hãy tham gia vào câu lạc bộ gôn Dubai Creek Golf Club, nơi Dwight York được phát hiện trên fairway. Với những cây cọ cao chót vót và vị trí ven sông, nơi đây sẽ rất phù hợp với những tay chơi gôn.
Đắm mình trên mái nhà
Để có những bức ảnh selfie đẹp mắt, hãy ngâm mình trong hồ bơi trải dài trên tầng mái tại Address Sky View Hotel mới nhìn thẳng ra một số quang cảnh đẹp nhất của thành phố của Burj Khalifa.
Trải nghiệm trung tâm thể dục thể hình
Từ yoga vào ngày trăng tròn đến chạy bền bỉ, Dubai Fitness Challenge cung cấp 30 ngày trải nghiệm thể dục miễn phí trên toàn thành phố. (29 tháng 10 đến 27 tháng 11 năm 2021)
Những hoạt động lặn nước
Tháp Trident 34m mới đã gây chú ý tại Atlantis Aquaventure vào năm 2021. Việc bổ sung 12 trò chơi cảm giác mạnh khiến nó trở thành một trong những công viên nước lớn nhất thế giới.
Ăn uống ngoài trời
Hãy đến The Pointe để có vô số lựa chọn ăn uống ngoài trời tuyệt vời, bao gồm cá tươi ở Samakjé và các món Mexico ưa thích tại Meshico, cũng như tầm nhìn ra Atlantis và đài phun nước lớn nhất thế giới.
Văn hóa
Tháng lễ Ramadan là thời điểm thực sự đặc biệt để ghé thăm, khi thành phố dường như chậm lại và các cộng đồng xích lại gần nhau. Trải nghiệm những bữa ăn tối của người Hồi giáo, bữa tối để phá vỡ sự vội vã hằng ngày, tại các nhà hàng và khách sạn trên khắp thành phố.
Tương lai tươi mới
Đường chân trời của Dubai sẽ trở nên ăn ảnh hơn nữa vào năm 2021 với việc khai trương Bảo tàng Tương lai ngoạn mục, một hình bầu dục màu bạc sáng bóng được bao phủ bởi thư pháp Ả Rập.
Lễ hội ẩm thực
Ghé thăm trong Lễ hội Ẩm thực Dubai để nhận các ưu đãi tuyệt vời từ các nhà hàng tốt nhất của thành phố, cũng như Căng tin Bãi biển bật lên và các chuyến tham quan ẩm thực thú vị. (25 tháng 2 đến 13 tháng 3 năm 2021)
Đi taxi “thuyền”
Lướt thuyền của bạn bằng một chuyến taxi nước abra trên Dubai Creek, cách tốt nhất để ngắm nhìn khu bờ sông di sản của Dubai và một món hời để khởi động.
Tham quan những buổi triển lãm
Triển lãm Dubai 2020 rất được mong đợi sẽ khởi động vào tháng 10 năm 2021, với 190 quốc gia tham gia, kiến trúc đột phá, hơn 200 nhà hàng, nhiều nghệ thuật và biểu diễn âm nhạc
